Italienisch-Englisch Übersetzung für società

society
uk
us
My third comment concerns civil society. La mia terza osservazione riguarda la società civile. The information society is the chaos society. La società dell' informazione è, quindi, la società del caos. Role of women in an ageing society ( Il ruolo delle donne in una società che invecchia (
community
us
As a Community of values we must not allow this. Come società di valori non possiamo permetterlo. Community statistics on the information society ( Statistiche comunitarie sulla società dell'informazione ( Sooner or later it harms the individual or the community. Prima o poi diventa nociva per i singoli o per la società.

company
uk
us
The European private company statute (vote) Statuto della società privata europea (votazione) The air traffic control company Skyguide was a private company. La società di controllo del traffico aereo Skyguide era una società privata. Let us have a breakfast company. Mettiamo su una società che prepara prime colazioni.
corporation
us
CCCTB stands for common consolidated corporation tax base. CCCTB sta per base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società. I have left a big corporation, where do I go from here?'. Ho lasciato una grande società, e adesso cosa farò?”. It is important that subsidies be fully exempt from corporation tax. E’ importante che le sovvenzioni siano completamente esentate dall’imposta sulle società.
firm
uk
us
This audit was carried out by a firm of auditors. Questa verifica è stata condotta da una società di revisione. He is riding for a German firm, and his family lives in Luxembourg. Corre per una società tedesca e la sua famiglia abita in Lussemburgo. Families are firmly connected with the European notion of society. Il concetto di società europea si identifica proprio con le famiglie.
partnershipCivil society must be fully engaged in this partnership. La società civile deve impegnarsi a fondo in questo partenariato. My third point relates to partnership with civil society. In terzo luogo, il partenariato con la società civile. Why does tax law not treat partnerships and corporate enterprises equally? Perché non esiste una parità di trattamento fra società di persone e società di capitali in materia fiscale?